永晝不息－－楊進添回憶錄

書名：永晝不息────楊進添回憶錄

作者：楊進添 口述；謝祝芬 撰文

出版社：東美出版事業有限公司  

出版日期：2026/01/20

語言：繁體中文

定價：650元

ISBN：9786269951659

規格：軟精裝 / 376頁 / 14.8 x 21 x 2.7 cm / 普通級 / 部分全彩 / 初版

出版地：台灣

本書分類：人文社科 / 傳記 / 自傳 / 外交

 

————————————————————————————

【內容簡介】

從彰化二水到台北，從台北到世界

一個外交官的回憶，一部淚水與榮耀交織的外交史

經歷蔣經國、李登輝、陳水扁、馬英九不同時代的前外交部長楊進添

與他一次次親歷的、影響台灣政經變革的外交關鍵現場

在外交部這個「日不落部」，第一名考取外交特考的楊進添從非洲賴索托起步，歷經同仁的生離死別，在我國動盪的國際處境中，面對斷交撤離的衝擊與洗禮；奔赴愛爾蘭開館，一點一滴建立起當地的友台力量；在休士頓，他一視同仁地服務不同政治立場的台僑，尋求最大的共識與合作；擔任非洲司司長期間，既展現台灣外交實力，協助當地農技、醫療發展，也把關金援，務實推動雙邊關係。

駐澳洲期間，他看見打工度假學子的需求，向國內相關部門情商協助方案；駐印尼期間，楊進添一方面成功運用台灣蘭花推動夫人外交，一方面則在雙方漁民、漁工的海上糾紛事務上，深刻感受到沒有正式邦交時的困境與掣肘。

擔任外交部長期間，他喜見百國免簽的成就、日本311大震賑災時台人的善良、總統出訪重新過境印度的驕傲，也親歷埃及茉莉花革命期間，緊急撤僑背後的外交部同仁高效合作與外人看不見的怨懟指責，曾為維護釣魚台主權與日方針鋒相對……

楊進添的回憶錄，不僅重現我國最跌宕起伏的一段外交現場，更是獻給「日不落部」外交部裡所有為國辛勤奮鬥的人們，55封溫暖的家書。

．走進中華民國4任總統（蔣經國、李登輝、陳水扁、馬英九）的外交發展幕後

．55篇文字遍及非洲、歐洲、美洲、大洋洲、亞洲之外交現場

．逾50張珍貴的重要外交活動影像

．資深外交官帶您認識我國跌宕起伏的外交工作，體認外交團隊面對的挑戰及傲人成就

．是個人的回憶，也是寶貴的歷史記憶

————————————————————————————

【作者簡介】

●楊進添．口述

台灣彰化二水人，國立政治大學外交系畢業、外交研究所肄業、南非金山大學國際關係研究所進修。在政大修學期間連續獲陳果夫獎學金；第一名考取外交領事人員乙等特考，外交領事人員講習所第二期結業。

 

歷任中華民國駐賴索托王國大使館秘書、外交部歐洲司科長、次長部長機要秘書、專門委員、駐愛爾蘭代表處代表、駐美國休士頓辦事處處長、非洲司司長、主任秘書、駐澳大利亞代表處代表、外交領事人員講習所所長、駐印尼代表處代表、雅加達台北學校董事長、外交部長、財團法人國際合作發展基金會董事長、台灣民主基金會副董事長、總統府秘書長、總統府資政、國家政策研究基金會副董事長。

 

在任公職期間，協助推動參與國際組織、開拓各國館舍設置；持續推展急難救助服務，精進援外人道關懷；擴增免簽落地簽證國家，完成建國百年100個國家免簽待遇等任務；襄贊樞府、調和鼎鼐，輔佐總統職權之行使。

 

近半世紀的公職生涯中，曾獲選為中華民國行政院模範公務人員、獲頒授中華民國一等、二等大綬景星勳章，以及多國政府頒授勳章，表彰渠對國家之貢獻。

●謝祝芬．撰文

台南農村孩子，有時是關注各種議題的記者，有時是上山下海的紀實片工作者，但始終是對寫字還有熱情的老派人類。

出版著作｜《武昌街一段七號》《明星咖啡館》；紀實片作品｜《穿越圓山秘徑》系列曾入圍金鐘獎最佳人文紀實節目獎。

————————————————————————————

自序　致日不落部的人們 

第一章　二水囝仔 

誕生在謝東閔房間 / 與父親的暑假時光 / 清晨叫賣的卡桑 / 美援倉庫當書房 

第二章　外交啟蒙

不會永遠第一名 / 學英文，牽手一輩子 / 風雨飄搖中通過特考 / 與死神擦肩而過 

第三章　國中國賴索托王國 

啟程前夜急敲診所 / 靠「聖經」端出中國菜 / 寧要玉米不要「珍珠」 / 國王的農用車，王后的複製畫 / 困在時間迷宮的部長 

第四章　從賴索托撤離

夜半槍林彈雨 / 即刻斷交限時出境 / 急賣館產 / 大使和農耕隊被困 / 大使館鋼印不見了 

第五章　赴愛爾蘭開館

為館名奔走 / 冰天雪地中譯電報 / 等公車險遇恐攻 / 小女兒的眼淚 

第六章　外派美國休士頓 

奇妙的休士頓緣份 / 與僑團相處兩樣情 / 處長拷問大會 / 突如其來的握手風波 / 休城故事多 

第七章　任非洲司司長

與甘比亞總統賈梅交手 / 總統夫人要找算命仙 / 夜奔與塞內加爾談建交 / 內戰底下的外交官 / 到馬拉威蓋姆祖祖醫院 / 南非武官被挾持事件 

 

第八章　駐澳大利亞代表

保育大國的一堂課 / 公開的代表手機號碼 / 前往冷衙門 / 面對檢舉函 

第九章　出任駐印尼代表 

收到威脅簡訊 / 處理海上喋血事件 / 海上糾紛的省思 / 被扭曲的蘭花事件 / 台商渴望落葉歸根 / 返台單程機票 

第十章　任外交部長

質疑與相挺 / 百國免簽與赴美免簽 / 埃及撤僑始末 / 日本三一一大震賑災 / 過境印度始末 / 釣魚台事件 

第十一章　部長任內軼事 

松山機場直航日韓背後 / 賈梅送來鑽石名錶 / 陳樹菊赴美與何曉鳳尋親 

第十二章　任總統府秘書長 

還要讓卡桑找兒子嗎 / 我所認識的馬總統 / 開放美牛之我見

附錄：楊進添大事紀