◆2024台北國際書展◆
2/20（二）~2/25（日）世貿一館
！一場閱讀的盛宴即將展開！

東美文化攤位：B328（鄰近入口1、2、4）

★全館書籍55折起★
文學、藝術、歷史、生活等多豐富作品，以優惠價格滿足閱讀樂趣

★東美文創商品3折起★
別具巧思的文創商品為生活帶來美好趣味

★印物所畫作9折起★
多元的藝術創作為日常增添夢幻色彩

☆滿額贈禮☆
東美文化書籍消費滿888元即可獲得帆布袋乙個！（不累贈，送完為止）

☆按讚送禮☆
只要按讚東美文化FB粉專或追蹤IG，即可獲得精美小禮一份！（數量有限，送完為止）

不容錯過的滿滿優惠，讓我們共同迎接充滿書香的閱讀盛會！

#2024台北國際書展 #東美文化 #閱讀盛宴

 

《為你，千千萬萬遍－－靜靜讀一本書的翻譯筆記》分享會
演講者：李靜宜
演講時間：2/20（二） 13:00-14:00
沙龍位置：國際沙龍 （鄰近21號出口）

 

一本書，一個故事，一段人生
《追風箏的孩子》資深譯者李靜宜獻給文學的深情告白
 

有人用照片拼貼青春，

有人用音樂記錄生活，

而李靜宜則以一本本翻譯書留下生命的印記。

 

因熱愛閱讀而走上翻譯之路的資深文學譯者--李靜宜，珍惜與每一本書的緣份，在漫長的翻譯途程中，也與每一本書培養出宛若知音的摯情深誼。她習於在翻譯完一本書之後，記敘與這本書的相遇、相知，有時更透過他人與自己人生的相互對照呼應，延伸出意韻悠長的生命感悟。

《為你，千千萬萬遍－－靜靜讀一本書的翻譯筆記》是李靜宜與23本書的故事，她以動人的感性之筆，寫下這一篇篇鏤刻時光，紀錄人生風景的筆記，娓娓道出一名譯者如何愛上一本書，如何從文學翻譯中找到改變人生的力量；同時也讓我們第一次從譯者的角度，看見這些年感動我們的好書背後，感人至深的故事。

「譯者最重要的任務就是找出故事背後感動人心的力量。只有自己感動了，才能將這樣的感動傳達給讀者。」－－李靜宜

本次座談將從譯者角度分享閱讀的意義與力量。


講者簡介 -- 李靜宜

 

國立政治大學外交系博士，美國史丹福大學訪問學者，曾任職外交部與總統府。
長期推廣閱讀文化，並致力筆耕，著有《紅樹林生活筆記》、《橋》、《漫長的告別》等書，譯有《理查費曼－－天才的軌跡》、《諾貝爾女性科學家》、《追風箏的孩子》、《完美的間諜》、《地下鐵道》、《莫斯科紳士》、《正常人》等多部作品。
目前為東美文化執行長兼總編輯。


臉書交流專頁：靜靜讀一本書